9CaKrnJwzdt huanqiu.comarticle闻风节,埃及人与春天约会/e3pmh1tuv/e3pmtdpg8踏青感受大地复苏 吃蛋祈愿吉祥如意今年4月16日埃及人“与春天有个约会”。这一天是埃及人的传统节日“闻风节”,也叫“春节”,是埃及人庆祝春天到来的节日,有5000多年历史。每年闻风节的时间并不固定,大约在3月中旬至4月中旬之间。每逢闻风节,埃及全国放假,亲朋好友相约踏青,饱览春光的同时,祈愿生活平安美好。闻闻春天的气息闻风节当天,各大公园都免费对公众开放。尼罗河畔、街心花园、动物园等,但凡有绿荫和草坪的地方都是“闻风”的人。埃及媒体说,当天走出户外庆贺闻风节的人数,有数百万之众,这有点像全民踏青和全民健身运动,而且伴着欢歌笑语。节日这天《环球时报》记者来到尼罗河边的安达卢斯公园,只见明媚的阳光下人头攒动,人们有的散步,有的席地而坐,打牌下棋,有的随着音乐载歌载舞,开饭时,大家聚在一起,分享传统节日美食。一位名叫塔希尔的中学老师告诉记者:“闻风节让整个埃及都热闹起来,人们走出家门,融入大自然,观赏美景,感受春天。小孩子们还要穿上新衣服,并在脸上涂上各种颜色,好看极了。”塔希尔介绍说,流传至今的古埃及法老时期的纸莎草画显示,在闻风节的早晨,男人们要向妻子赠送一朵莲花,表达爱意,同时象征着春天的气息。 与往年闻风节轻松气氛不同的是,由于形势不稳定,今年闻风节埃及政府宣布全国处于“紧急状态”,好在,当天没有发生大的不测事件。闻风节是“世界诞生日”“闻风节”在古埃及语里叫“Shamo”,意思是“万物复苏”。闻风节起初是在春分这一天。这一天不冷不热,万物复苏,百花盛开,因此被认为是世界的诞生日,象征着春天的到来和生命的开始,所以也叫“春节”。后来到了阿拉伯统治时期,“Shamo”这个词在阿拉伯语里变成了“夏姆·纳西姆”,“夏姆”是嗅闻的意思,“纳西姆”的意思则是惠风、微风。根据已发现的古埃及壁画和文字记载,早在公元前2700年的时候,人们就已经欢庆闻风节了。古埃及人在闻风节这一天要制作带有精美雕刻的太阳船,人们在尼罗河上划船,祭司们和士兵们敲鼓喝彩并吟唱歌曲。据古埃及法老时期的神话传说,这一天是慈善神战胜凶恶神的日子。在古埃及,闻风节的晚上,法老们要举行盛大的宗教仪式,宣告世界的诞生和新生命的开始。阿拉伯文献记载说,闻风节傍晚时分,法老、大臣和民众们一起来到金字塔的北面观看壮观的日落。太阳在即将落下的前夕,人们在瞬间感到阳光穿透了金字塔顶部,把金字塔的北面平分成了两半。五种食物不可少“在闻风节,一定要吃鸡蛋、咸鱼、生菜、洋葱和霍姆斯豆这5样东西”,塔希尔一边说,一边热情地拿出自己带的咸鱼让记者品尝。咸鱼俗称“烂鱼”,根据记载,古埃及人把尼罗河里的鱼视为珍贵之物,平时舍不得吃,便制成咸鱼,在隆重的日子里吃。咸鱼起源于埃及第五王朝时期,用超量的盐腌制而成,且要放置很长时间才拿出来食用。埃及政府提醒民众吃咸鱼不健康,因为含有大量的细菌,长期食用会导致中毒甚至瘫痪,加之高物价,闻风节期间许多人改吃“灵戈”鱼,价格相对便宜。记者注意到,虽然物价飞涨,但闻风节里吃煮鸡蛋的习俗还保持着。吃染成红、绿、黄等各种颜色的鸡蛋,寓意吉祥。古埃及人把鸡蛋视为生命起源的象征,认为天神用泥土按鸡蛋的形状制造地球,后来地球分为两半,构成苍穹与大地,鸡蛋孵化成小鸡,大地产生生灵。在埃及,生菜和霍姆斯豆都象征健康和生命力,尤其是生菜,是“爱之菜”。从第四王朝开始,法老们用生菜来祭祀掌管生育之神,以求多子多福。霍姆斯豆俗称埃及豆,富含植物蛋白和各种维生素。在古埃及人看来,洋葱能驱邪避灾,据说古埃及一位法老的儿子病入膏肓,人们把洋葱放于王子枕下“驱灾辟邪”,结果,在闻风节到来前夕,生病多时、奄奄一息的王子竟然痊愈了,自此,洋葱被埃及人认为是可以令人起死回生的食物。人们在闻风节期间都习惯在门上悬挂洋葱头来驱灾辟邪。版权作品,未经《环球时报》书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。1334889240000责编:王力环球时报 本报驻埃及特派记者 黄培昭133488924000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2012/0816/20120816100902312.jpg{"email":"wangli@huanqiu.com","name":"王力"}
踏青感受大地复苏 吃蛋祈愿吉祥如意今年4月16日埃及人“与春天有个约会”。这一天是埃及人的传统节日“闻风节”,也叫“春节”,是埃及人庆祝春天到来的节日,有5000多年历史。每年闻风节的时间并不固定,大约在3月中旬至4月中旬之间。每逢闻风节,埃及全国放假,亲朋好友相约踏青,饱览春光的同时,祈愿生活平安美好。闻闻春天的气息闻风节当天,各大公园都免费对公众开放。尼罗河畔、街心花园、动物园等,但凡有绿荫和草坪的地方都是“闻风”的人。埃及媒体说,当天走出户外庆贺闻风节的人数,有数百万之众,这有点像全民踏青和全民健身运动,而且伴着欢歌笑语。节日这天《环球时报》记者来到尼罗河边的安达卢斯公园,只见明媚的阳光下人头攒动,人们有的散步,有的席地而坐,打牌下棋,有的随着音乐载歌载舞,开饭时,大家聚在一起,分享传统节日美食。一位名叫塔希尔的中学老师告诉记者:“闻风节让整个埃及都热闹起来,人们走出家门,融入大自然,观赏美景,感受春天。小孩子们还要穿上新衣服,并在脸上涂上各种颜色,好看极了。”塔希尔介绍说,流传至今的古埃及法老时期的纸莎草画显示,在闻风节的早晨,男人们要向妻子赠送一朵莲花,表达爱意,同时象征着春天的气息。 与往年闻风节轻松气氛不同的是,由于形势不稳定,今年闻风节埃及政府宣布全国处于“紧急状态”,好在,当天没有发生大的不测事件。闻风节是“世界诞生日”“闻风节”在古埃及语里叫“Shamo”,意思是“万物复苏”。闻风节起初是在春分这一天。这一天不冷不热,万物复苏,百花盛开,因此被认为是世界的诞生日,象征着春天的到来和生命的开始,所以也叫“春节”。后来到了阿拉伯统治时期,“Shamo”这个词在阿拉伯语里变成了“夏姆·纳西姆”,“夏姆”是嗅闻的意思,“纳西姆”的意思则是惠风、微风。根据已发现的古埃及壁画和文字记载,早在公元前2700年的时候,人们就已经欢庆闻风节了。古埃及人在闻风节这一天要制作带有精美雕刻的太阳船,人们在尼罗河上划船,祭司们和士兵们敲鼓喝彩并吟唱歌曲。据古埃及法老时期的神话传说,这一天是慈善神战胜凶恶神的日子。在古埃及,闻风节的晚上,法老们要举行盛大的宗教仪式,宣告世界的诞生和新生命的开始。阿拉伯文献记载说,闻风节傍晚时分,法老、大臣和民众们一起来到金字塔的北面观看壮观的日落。太阳在即将落下的前夕,人们在瞬间感到阳光穿透了金字塔顶部,把金字塔的北面平分成了两半。五种食物不可少“在闻风节,一定要吃鸡蛋、咸鱼、生菜、洋葱和霍姆斯豆这5样东西”,塔希尔一边说,一边热情地拿出自己带的咸鱼让记者品尝。咸鱼俗称“烂鱼”,根据记载,古埃及人把尼罗河里的鱼视为珍贵之物,平时舍不得吃,便制成咸鱼,在隆重的日子里吃。咸鱼起源于埃及第五王朝时期,用超量的盐腌制而成,且要放置很长时间才拿出来食用。埃及政府提醒民众吃咸鱼不健康,因为含有大量的细菌,长期食用会导致中毒甚至瘫痪,加之高物价,闻风节期间许多人改吃“灵戈”鱼,价格相对便宜。记者注意到,虽然物价飞涨,但闻风节里吃煮鸡蛋的习俗还保持着。吃染成红、绿、黄等各种颜色的鸡蛋,寓意吉祥。古埃及人把鸡蛋视为生命起源的象征,认为天神用泥土按鸡蛋的形状制造地球,后来地球分为两半,构成苍穹与大地,鸡蛋孵化成小鸡,大地产生生灵。在埃及,生菜和霍姆斯豆都象征健康和生命力,尤其是生菜,是“爱之菜”。从第四王朝开始,法老们用生菜来祭祀掌管生育之神,以求多子多福。霍姆斯豆俗称埃及豆,富含植物蛋白和各种维生素。在古埃及人看来,洋葱能驱邪避灾,据说古埃及一位法老的儿子病入膏肓,人们把洋葱放于王子枕下“驱灾辟邪”,结果,在闻风节到来前夕,生病多时、奄奄一息的王子竟然痊愈了,自此,洋葱被埃及人认为是可以令人起死回生的食物。人们在闻风节期间都习惯在门上悬挂洋葱头来驱灾辟邪。版权作品,未经《环球时报》书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。