9CaKrnJQYCf world.huanqiu.comarticle鲜为人知的《联合国歌》/e3pmh22ph/e3pn61ka0<article><section data-type="rtext"><p>●孟祥海</p><p>今年是联合国成立70周年，作为一个“联合国家”，它不仅有自己的国旗、国徽，还有国歌。</p><p>1945年联合国建立之初，美国诗人罗梅根据苏联作曲家肖斯塔科维奇的歌曲《相逢之歌》的曲调，重新填词，创作了《联合国歌》。</p><p>《相逢之歌》是苏联作曲家肖斯塔科维奇1932年为苏联影片《对策》写的一首主题歌。歌曲描绘了苏联工人迎着曙光唱着歌去工地劳动的愉快心情，歌词由苏联作家高尔尼洛夫创作。这部影片上映后，在世界各国好评如潮。主题曲《相逢之歌》很快在世界到处传唱，成为反法西斯阵营中激励士气的一种精神武器。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>当反法西斯同盟酝酿筹建联合国的时候，时任美国总统的富兰克林·罗斯福提议把这首《相逢之歌》作为未来《联合国歌》的曲调，并按照《联合国宪章》的要求重新填词。于是，美国诗人罗梅承担了这项使命。他很快就写好了歌词：“太阳与星辰罗列天空，大地涌起雄壮歌声。人类同歌唱崇高希望，赞美新世界的诞生……”这首歌用二部曲式写成，共五段歌词，每一段的前半部分是领唱，后半部分的副歌是合唱，最后一句歌词均为“胜利自由新世界，携手并肩”。他还把原曲的2/4拍改成了4/4拍，速度也从原来的小快板改为进行曲速度。</p><p>这首弘扬和平与团结的歌曲，最早在1945年5月，就有山东聊城人李士钊翻译成中文，同年7月6日，重庆《世界日报》率先予以发表。1945年8月15日，日本宣布无条件投降，那天重庆电台赶录了这首歌的唱片，向全国播放。由于种种原因，截至目前联合国官方并未通过立法制定任何一首作品作为该组织的会歌，而这首以《相逢之歌》曲调写成的歌，则是迄今为止有关联合国的旋律中最有代表性的杰作。</p><p>令人遗憾的是70年来，这首为了人类和平与美好未来而响彻云霄的《联合国歌》，知道的人并不多！</p></section></article>1446021244000责编：千帆<a href="http://world.gmw.cn/newspaper/2015-10/28/content_109680587.htm" >梅州日报</a>144602124400011[]{"email":"qianfan@huanqiu.com","name":"千帆"}